Bent u ondernemer en actief op de Duitse markt? Of bent u van plan dit te worden?  

Als uw groei in Duitsland doorzet, zult u vaker geconfronteerd worden met Duitse telefoongesprekken en Duitstalige e-mails. 

Zou het dan niet fijn zijn als u een administratief medewerker of assistente had voor uw Duitse klantenservice? Of wilt u uw website van het Nederlands in het Duits vertaald hebben? 

Hierbij kan ik u van dienst zijn! Ik woon in Heemskerk en doe dit vanaf mijn homeoffice. 

Ik bied diensten aan zoals het vertalen van het Nederlands naar het Duits (denk aan websites, brochures e.d.) en administratieve werkzaamheden (gegevens invoer en verwerking). Ik kan ook uw website checken en suggesties geven voor verbeteringen/optimalisaties in het Duits. 

Of de correspondentie voor u verzorgen. Hierbij moet u denken aan het voeren van telefoongesprekken in het (native) Duits, met klanten, opdrachtgevers en/of leveranciers. Ook kan ik u ondersteunen met uw Duitse webwinkel bij Amazon.de of met andere Duitse websites. 

De afgelopen 30 jaar heb ik voor uiteenlopende firma's in Duitsland en Nederland gewerkt in de klantenservice en administratie.

Mijn moedertaal is Duits en ik schrijf en spreek goed Nederlands. 

Ik werk resultaatgericht, zelfstandig, nauwkeurig, ben zeer klantvriendelijk,

en heb een prettige telefoonstem. 

Ben u geïnteresseerd of heeft u andere wensen?

Neem dan contact met mij op! Hopelijk kan ik u snel van dienst zijn! 

U kunt mij benaderen via telefoon, Skype of email.